Cultura 3.14 · Laboratório
Demonstradores
Um demonstrador mostra uma capacidade e também as suas condições.
Sistemas pequenos, com dados públicos ou sintéticos, que mostram uma capacidade a par das condições em que funciona e dos limites que ainda tem.
Um demonstrador é um sistema pequeno construído com dados públicos ou sintéticos para mostrar uma capacidade concreta: o que faz, em que condições o faz e onde deixa de o fazer.
Cada um declara o seu estado — exploração, experiência, protótipo ou avaliação — porque não é o mesmo mostrar que algo pode acontecer e ter comprovado quando deixa de acontecer corretamente.
Nenhum utiliza informação de clientes.
O que está disponível
01
Evidência e contradição sobre corpora públicos
Recupera passagens, conserva a citação e mostra quando dois documentos se contradizem em vez de escolher um. Estado: protótipo, sobre um corpus público delimitado em espanhol e inglês.
02
Alinhamento multilingue
Compara um texto e a sua tradução e assinala onde muda o sentido ainda que a frase soe natural. Estado: em avaliação, par de idiomas a par de idiomas.
03
Rasto de execução duradoura
Um processo que persiste, espera por uma autorização, retoma depois de uma falha e deixa ver cada estado por que passou. Estado: exploração, sobre um ERP de teste com dados sintéticos.
Um demonstrador torna visível uma capacidade concreta e as condições em que pode ser observada: uma maneira de discutir uma capacidade com algo à frente.